La Région

La Terra Fria du Trás-os-Montes

Montagnes, villages de pierre, châtaigniers centenaires et une table inoubliable.

Un territoire à découvrir lentement

Autour de la Serra Mansa s’étend la Terra Fria Transmontana : de vastes horizons de montagne, des villages de granit et de schiste, des rivières limpides et une culture rurale encore bien vivante dans les fêtes, les savoir-faire et la cuisine.

Antiga forja pública de pedra em Rebordainhos, aldeia vizinha do Zoio.
Zoio

01

Zoio

Le village de la Serra Mansa, sur le versant de la Serra da Nogueira. Maisons de pierre, potagers, chemins de campagne et le rythme paisible de ceux qui vivent près de la terre.

Vista dos planaltos de Parada (Bragança) para noroeste, com a Serra da Nogueira ao fundo à esquerda.
Serra da Nogueira

02

Serra da Nogueira

L’une des plus grandes forêts de chênes tauzins de la péninsule Ibérique, avec des châtaigneraies, des sources et des belvédères. Idéale pour marcher et observer la nature en toute saison.

Castelo de Bragança ao entardecer, com céu dourado.
Bragança

03

Bragança

La citadelle médiévale, le château et la Domus Municipalis, des musées, des restaurants et des commerces traditionnels, à quelques minutes en voiture.

Casas tradicionais de xisto e madeira junto ao rio em Rio de Onor.
Parc naturel de Montesinho

04

Parc naturel de Montesinho

Des villages de pierre comme Montesinho, França ou Rio de Onor, le village communautaire partagé avec l’Espagne, entre vallées verdoyantes et sentiers balisés.

Tronco do Castanheiro Velho de Vale de Quinto (Portela, Gondesende, Bragança), árvore centenária.
Saveurs du Trás-os-Montes

05

Saveurs du Trás-os-Montes

Châtaignes, butelo aux casulas, alheira, champignons sauvages, miel et folar de Pâques. Une cuisine d’hiver généreuse et sincère.

Ouriços de castanha num castanheiro jovem, em grande plano.
Fêtes et traditions

06

Fêtes et traditions

Les fêtes de la châtaigne en automne, les fêtes d’hiver avec les caretos masqués et les pèlerinages d’été rythment le calendrier des villages.

Préparez votre séjour

Consultez les disponibilités et réservez directement auprès de nous. Nous répondons en portugais, anglais, français, espagnol et allemand.

WhatsApp